Join
now to receive all the new
music
Helen Gillet creates,
including
13 back-catalog releases,
delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android.
Learn more.
C'était un petit bonheur
Que j'avais ramassé
Il était tout en pleurs
Sur le bord d'un fossé
Quand il m'a vu passer
Il s'est mis à crier:
"Monsieur, ramassez-moi
Chez vous amenez-moi".
Mes frères m'ont oublié, je suis tombé, je suis malade
Si vous n'me cueillez point, je vais mourir, quelle ballade !
Je me ferai petit, tendre et soumis, je vous le jure
Monsieur, je vous en prie, délivrez-moi de ma torture".
J'ai pris le p'tit bonheur
L'ai mis sous mes haillons
J'ai dit: " Faut pas qu'il meure,
Viens-t'en dans ma maison".
Alors le p'tit bonheur
A fait sa guérison
Sur le bord de mon coeur
Y avait une chanson.
Mes jours, mes nuits, mes peines, mes deuils, mon mal, tout fut oublié;
Ma vie de désoeuvré, j'avais dégoût d'la r'commencer,
Quand il pleuvait dehors ou qu'mes amis m'faisaient des peines,
J'prenais mon p'tit bonheur et j'lui disais: "C'est toi ma reine".
3.Mon bonheur a fleuri,
Il a fait des bourgeons.
C'était le paradis,
Ça s'voyait sur mon front.
Or un matin joli
Que j'sifflais ce refrain,
Mon bonheur est parti
Sans me donner la main.
J'eus beau le supplier, le cajoler, lui faire des scènes,
Lui montrer le grand trou qu'il me faisait au fond du coeur,
Il s'en allait toujours, la tête haute, sans joie, sans haine,
Comme s'il ne pouvait plus voir le soleil dans ma demeure.
J'ai bien pensé mourir
De chagrin et d'ennui,
J'avais cessé de rire
C'était toujours la nuit.
Il me restait l'oubli,
Il me restait l'mépris,
Enfin que j'me suis dit:
"Il me reste la vie".
J'ai repris mon bâton, mes deuils, mes peines et mes guenilles,
Et je bats la semelle dans des pays de malheureux.
Aujourd'hui quand je vois une fontaine ou une fille,
Je fais un grand détour ou bien je me ferme les yeux
Belgian-born Helen Gillet is a singer-songwriter and surrealist-archeologist focusing on the worlds of electronic sound and
acoustic cello. She moved to New Orleans in 2002, where she has developed an eclectic palette of experimental, jazz, folk, funk, pop and classical. Gillet’s solo performance is known for its enigmatic quality as each song is played with a mastery of live looping technology....more
Powerful collection rooted in the stories that must be re-told. Played by some of the most generous community music people I’ve met during my foray into Old Time music.
This CD is a keeper! Ellen B. (Elly) Marshall
A female voice that feels out of another century quivers over a folk harp on the 11 tracks that make up this exclusive video album. Bandcamp New & Notable Jun 14, 2016
Rising Los Angeles harpist, singer, and composer weaves a vast tapestry of folk, R&B, ambient, psychedelia, and even breakbeat. Bandcamp New & Notable Jan 14, 2024
Beautiful rhythmic intrications, marvelous acoustic arrangements delivered with a delicious recording sound. When hard memories are transcended by music. Congratulation for the talented work. Griffyn Louis Denizard