We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dusk in Wallonia (2015)

by Helen Gillet with Wazozo

/
1.
2.
Brave Margot 04:31
3.
4.
Marinette 02:53
Quand j'ai couru chanter ma p'tit' chanson pour Marinette, La belle, la traîtresse était allée à l'Opéra... Avec ma p'tit' chanson, j'avais l'air d'un con, ma mère, Avec ma p'tit' chanson, j'avais l'air d'un con. Quand j'ai couru porter mon pot de moutarde à Marinette, La belle, la traîtresse avait déjà fini d'dîner... Avec mon petit pot, j'avais l'air d'un con ma mère, Avec mon petit pot, j'avais l'air d'un con. Quand j'offris pour étrenn's un' byciclette à Marinette, La belle, la traîtresse avait acheté une auto... Avec mon p'tit vélo, j'avais l'air d'un con, ma mère, Avec mon p'tit vélo, j'avais l'air d'un con. Quand j'ai couru, tout chose, au rendez-vous de Marinette, La bell' disait "J't'adore!" à un sal' typ' qui l'embrassait... Avec mon bouquet d'fleurs, j'avais l'air d'un con, ma mère, Avec mon bouquet d'fleurs, j'avais l'air d'un con. Quand j'ai couru brûler la p'tit' cervelle à Marinette, La belle était déjà morte d'un rhume mal placé Avec mon revolver, j'avais l'air d'un con, ma mère, Avec mon revolver, j'avais l'air d'un con. Qaund j'ai couru, lugubre, à l'enterr'ment de Marinette, La belle, la traîtresse était déjà réssuscitée... Avec ma p'tit' couronn', j'avais l'air d'un con, ma mère, Avec ma p'tit' couronn', j'avais l'air d'un con.
5.
6.
Tinette 03:54
7.
C'était un petit bonheur Que j'avais ramassé Il était tout en pleurs Sur le bord d'un fossé Quand il m'a vu passer Il s'est mis à crier: "Monsieur, ramassez-moi Chez vous amenez-moi". Mes frères m'ont oublié, je suis tombé, je suis malade Si vous n'me cueillez point, je vais mourir, quelle ballade ! Je me ferai petit, tendre et soumis, je vous le jure Monsieur, je vous en prie, délivrez-moi de ma torture". J'ai pris le p'tit bonheur L'ai mis sous mes haillons J'ai dit: " Faut pas qu'il meure, Viens-t'en dans ma maison". Alors le p'tit bonheur A fait sa guérison Sur le bord de mon coeur Y avait une chanson. Mes jours, mes nuits, mes peines, mes deuils, mon mal, tout fut oublié; Ma vie de désoeuvré, j'avais dégoût d'la r'commencer, Quand il pleuvait dehors ou qu'mes amis m'faisaient des peines, J'prenais mon p'tit bonheur et j'lui disais: "C'est toi ma reine". 3.Mon bonheur a fleuri, Il a fait des bourgeons. C'était le paradis, Ça s'voyait sur mon front. Or un matin joli Que j'sifflais ce refrain, Mon bonheur est parti Sans me donner la main. J'eus beau le supplier, le cajoler, lui faire des scènes, Lui montrer le grand trou qu'il me faisait au fond du coeur, Il s'en allait toujours, la tête haute, sans joie, sans haine, Comme s'il ne pouvait plus voir le soleil dans ma demeure. J'ai bien pensé mourir De chagrin et d'ennui, J'avais cessé de rire C'était toujours la nuit. Il me restait l'oubli, Il me restait l'mépris, Enfin que j'me suis dit: "Il me reste la vie". J'ai repris mon bâton, mes deuils, mes peines et mes guenilles, Et je bats la semelle dans des pays de malheureux. Aujourd'hui quand je vois une fontaine ou une fille, Je fais un grand détour ou bien je me ferme les yeux
8.
9.
Le Vent 05:15
10.
Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu À savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois À coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi, je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est, paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas? Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là À te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Mais Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
11.
On a Soif 02:38
12.
13.

about

Music of France & Belgium in Louisiana

Helen Gillet: cello, loops,vocals
Gregory Good: guitar
Luke Brechtelsbauer: harp
Daron Douglas: violin
Doug Garrison: drums
Rex Gregory: tenor saxophone, flute, melodica, clarinet
Jon Gross: tuba

Recorded by Chris Bloch and Mark Bingham in Henderson, LA
Mixed by Mark Bingham
Mastered by David Glasser at Airshow in Boulder, CO
Produced by Helen Gillet
Photography by Clint Maedgen, Helen Gillet and Kate Gegenheimer
Graphic Design by Kourtney Keller

credits

released December 8, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Helen Gillet New Orleans, Louisiana

Belgian-born Helen Gillet is a singer-songwriter and surrealist-archeologist focusing on the worlds of electronic sound and acoustic cello. She moved to New Orleans in 2002, where she has developed an eclectic palette of experimental, jazz, folk, funk, pop and classical. Gillet’s solo performance is known for its enigmatic quality as each song is played with a mastery of live looping technology. ... more

contact / help

Contact Helen Gillet

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Dusk in Wallonia (2015), you may also like: