about

Marinette by Georges Brassens

Helen Gillet: cello, loops,vocals
Gregory Good: guitar
Luke Brechtelsbauer: harp
Daron Douglas: violin
Doug Garrison: drums
Rex Gregory: tenor saxophone, flute, melodica, clarinet
Jon Gross: tuba

lyrics

Quand j'ai couru chanter ma p'tit' chanson pour Marinette,
La belle, la traîtresse était allée à l'Opéra...
Avec ma p'tit' chanson, j'avais l'air d'un con, ma mère,
Avec ma p'tit' chanson, j'avais l'air d'un con.

Quand j'ai couru porter mon pot de moutarde à Marinette,
La belle, la traîtresse avait déjà fini d'dîner...
Avec mon petit pot, j'avais l'air d'un con ma mère,
Avec mon petit pot, j'avais l'air d'un con.

Quand j'offris pour étrenn's un' byciclette à Marinette,
La belle, la traîtresse avait acheté une auto...
Avec mon p'tit vélo, j'avais l'air d'un con, ma mère,
Avec mon p'tit vélo, j'avais l'air d'un con.

Quand j'ai couru, tout chose, au rendez-vous de Marinette,
La bell' disait "J't'adore!" à un sal' typ' qui l'embrassait...
Avec mon bouquet d'fleurs, j'avais l'air d'un con, ma mère,
Avec mon bouquet d'fleurs, j'avais l'air d'un con.

Quand j'ai couru brûler la p'tit' cervelle à Marinette,
La belle était déjà morte d'un rhume mal placé
Avec mon revolver, j'avais l'air d'un con, ma mère,
Avec mon revolver, j'avais l'air d'un con.

Qaund j'ai couru, lugubre, à l'enterr'ment de Marinette,
La belle, la traîtresse était déjà réssuscitée...
Avec ma p'tit' couronn', j'avais l'air d'un con, ma mère,
Avec ma p'tit' couronn', j'avais l'air d'un con.

credits

from Dusk in Wallonia (2015), released December 8, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Helen Gillet image

Helen Gillet New Orleans, Louisiana

Belgian-born Helen Gillet is a singer-songwriter and surrealist-archeologist focusing on the worlds of electronic sound and acoustic cello. She moved to New Orleans in 2002, where she has developed an eclectic palette of experimental, jazz, folk, funk, pop and classical. Gillet’s solo performance is known for its enigmatic quality as each song is played with a mastery of live looping technology. ... more

contact / help

Contact Helen Gillet

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Helen Gillet, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now